Researchers urge caution in prescribing commonly used drug to treat ADHD