En collaboration avec l'Institut des sages-femmes de la Haute école des sciences appliquées de Zurich (ZHAW), Cochrane a traduit 120 résumés simplifiés, entre novembre 2016 et décembre 2017. Ces résumés sont disponibles dans «Cochrane Kompakt», grâce au soutien financier de la Fondation Sana. Les thèmes centraux des résumés traduits concernent la grossesse, l’accouchement ainsi que la santé et la nutrition du nouveau – né. Une particularité de ce projet est la traduction de tous les résumés issus de la collection spéciale de la Cochrane Library intitulée «Enabling breastfeeding for mothers and babies». En Suisse, les 120 revues Cochrane sont accessibles gratuitement grâce à une licence nationale. Dans d’autres pays, l’accès est limité seulement à certaines revues. Les 19 revues Cochrane de la collection spéciale sont toutefois accessibles gratuitement dans le monde entier.