Quels sont les bénéfices et les risques des différents traitements susceptibles de retarder ou de ralentir la progression de la sclérose en plaques progressive ? Principaux messages - Globalement, nous sommes très incertains quant aux effets des traitements sur les rechutes et le ralentissement de l'aggravation du handicap. Nous avons trouvé des données probantes indiquant que le rituximab après deux ans et l'interféron bêta-1b après trois ans de traitement réduisent probablement légèrement le nombre de personnes qui connaissent des rechutes. - Le nombre de personnes qui arrêtent de prendre...

Welchen Nutzen und welche Risiken haben verschiedene Behandlungen, die das Fortschreiten der progredienten Multiplen Sklerose verzögern oder verlangsamen könnten? Kernaussagen - Insgesamt sind wir sehr unsicher, was die Wirkungen der Behandlungen auf die Häufigkeit von Rückfällen und auf die Verlangsamung der fortschreitenden Behinderung betrifft. Die Ergebnisse zeigten jedoch, dass Rituximab nach zwei Jahren und Interferon beta-1b nach drei Jahren Behandlung die Zahl der Rückfälle wahrscheinlich leicht reduzieren. - Die Zahl der Personen, die die Behandlung mit einem Medikament aufgrund...

Quels sont les bénéfices et les risques des différents traitements susceptibles de retarder ou de ralentir la progression de la sclérose en plaques progressive ? Principaux messages - Globalement, nous sommes très incertains quant aux effets des traitements sur les rechutes et le ralentissement de l'aggravation du handicap. Nous avons trouvé des données probantes indiquant que le rituximab après deux ans et l'interféron bêta-1b après trois ans de traitement réduisent probablement légèrement le nombre de personnes qui connaissent des rechutes. - Le nombre de personnes qui arrêtent de prendre...

Welchen Nutzen und welche Risiken haben verschiedene Behandlungen, die das Fortschreiten der progredienten Multiplen Sklerose verzögern oder verlangsamen könnten? Kernaussagen - Insgesamt sind wir sehr unsicher, was die Wirkungen der Behandlungen auf die Häufigkeit von Rückfällen und auf die Verlangsamung der fortschreitenden Behinderung betrifft. Die Ergebnisse zeigten jedoch, dass Rituximab nach zwei Jahren und Interferon beta-1b nach drei Jahren Behandlung die Zahl der Rückfälle wahrscheinlich leicht reduzieren. - Die Zahl der Personen, die die Behandlung mit einem Medikament aufgrund...

What are the benefits and risks of different treatments that could delay or slow the progression of progressive multiple sclerosis? Key messages • Overall, we are very uncertain about the effects of treatments on relapses and slowing the worsening of disability. We did find evidence that rituximab after two years and interferon beta-1b after three years of treatment probably slightly reduce the number of people who experience relapses. • The number of people who stop taking a drug because of harmful events is slightly higher with interferon beta-1a, and probably slightly higher with...

Beugt gespendete Muttermilch schweren Darmstörungen bei sehr frühgeborenen oder mit sehr niedrigem Geburtsgewicht geborenen Säuglingen vor? Kernaussagen - Frühgeborene oder mit sehr niedrigem Geburtsgewicht geborene Säuglinge mit gespendeter Muttermilch anstelle von künstlicher Säuglingsnahrung zu füttern, reduziert das Risiko einer schweren Darmentzündung (nekrotisierende Enterokolitis) um etwa die Hälfte. - Es hat wahrscheinlich nur geringe oder gar keine Wirkungen auf die Infektions- oder Sterberaten des Säuglings während des Krankenhausaufenthalts. Was ist eine nekrotisierende...

Le lait humain provenant des donneuses prévient-il les troubles intestinaux graves chez les nourrissons très prématurés ou de très faible poids de naissance ? Principaux messages - L’alimentation des nourrissons très prématurés ou de très faible poids de naissance avec du lait humain de donneuses plutôt qu’avec du lait maternisé réduit le risque d’entérocolite nécrosante environ de moitié. - Il y a probablement peu ou pas d’effet sur l’infection ou les taux de décès pendant le séjour à l’hôpital des nourrissons. Qu’est-ce que l’entérocolite nécrosante ? Les nourrissons très prématurés (nés...

Beugt gespendete Muttermilch schwere Darmstörungen bei sehr frühgeborenen oder mit sehr niedrigem Geburtsgewicht geborenen Säuglingen vor? Kernaussagen - Frühgeborene oder mit sehr niedrigem Geburtsgewicht geborene Säuglinge mit gespendeter Muttermilch anstelle von künstlicher Säuglingsnahrung zu füttern, reduziert das Risiko einer schweren Darmentzündung (nekrotisierende Enterokolitis) um etwa die Hälfte. - Es hat wahrscheinlich nur geringe oder gar keine Wirkungen auf die Infektions- oder Sterberaten des Säuglings während des Krankenhausaufenthalts. Was ist eine nekrotisierende...

Was sind die Vor- und Nachteile von befeuchtenden Augentropfen bei Beschwerden durch Kontaktlinsen? Kernaussagen - Befeuchtende Augentropfen, einschließlich Kochsalzlösung, lindern möglicherweise Augenbeschwerden durch Kontaktlinsen bei Erwachsenen, wobei die Evidenz hierzu sehr unsicher ist. Die Tropfen scheinen keine Reizungen oder Schäden an der Augenoberfläche zu verursachen. - Die Behandlung von Augenbeschwerden durch Kontaktlinsen mit befeuchtenden Augentropfen stellt eine realistische Behandlungsoption dar. Es sind jedoch weitere Studien erforderlich, um die Wirkungen weiter zu...

Quels sont les bénéfices et les risques des collyres lubrifiants en cas d’inconfort lié aux lentilles de contact ? Principaux messages - Les gouttes oculaires lubrifiantes, y compris le sérum physiologique, pourraient aider à réduire la gêne occasionnée par les lentilles de contact chez les adultes. Les gouttes ne semblent pas provoquer d'irritation ou de risques à la surface de l'œil. - Traiter l'inconfort des lentilles de contact avec des gouttes lubrifiantes (y compris du sérum physiologique) est une option viable. Toutefois, d'autres études sont nécessaires pour mesurer leur effet et...

Was sind die Vor- und Nachteile von befeuchteten Augentropfen bei Beschwerden durch Kontaktlinsen? Kernaussagen - Befeuchtende Augentropfen, einschließlich Kochsalzlösung, lindern möglicherweise Augenbeschwerden durch Kontaktlinsen bei Erwachsenen, wobei die Evidenz hierzu sehr unsicher ist. Die Tropfen scheinen keine Reizungen oder Schäden an der Augenoberfläche zu verursachen. - Die Behandlung von Augenbeschwerden durch Kontaktlinsen mit befeuchtenden Augentropfen stellt eine realistische Behandlungsoption dar. Es sind jedoch weitere Studien erforderlich, um die Wirkungen weiter zu...

What are the benefits and harms of lubricating eye drops for contact lens discomfort? Key messages • Lubricating eye drops, including saline, may help to reduce contact lens discomfort in adults. The drops do not appear to cause irritation or harm to the surface of the eye. • Treating contact lens discomfort with lubricating drops (including saline) is a viable option. However, more studies are needed to measure their effect and to determine which drops work best with different contact lenses and wearing schedules. What is contact lens discomfort? Contact lens discomfort means eye irritation...

Vestibular stimulation for promoting development and preventing morbidity in preterm infants This is a protocol for a Cochrane Review (intervention). The objectives are as follows: To assess the benefits and harms of vestibular stimulation compared to standard care or non-vestibular stimulation for physical and neurological development in preterm infants. To assess whether the effects of vestibular stimulation differ according to gestational age at birth; the type, frequency, and duration of the intervention; and settings, such as the country where the study is conducted. This is a protocol....

Quel est le meilleur exercice pour réduire la fatigue causée par le cancer : l'entraînement cardiovasculaire ou l'entraînement de résistance ? Principaux messages - Les données probantes sont très incertaines quant aux effets de l'entraînement cardiovasculaire et de résistance sur la fatigue causée par le cancer, le bien-être et les effets indésirables. Il n'existait que quelques petites études. - Nous avons besoin de plus de recherches pour déterminer si un type d'exercice est meilleur qu'un autre. Cette recherche devrait également porter sur les différents types de cancer et...

Welche Trainingsform ist besser geeignet, um krebsbedingte Fatigue zu verringern: Herz-Kreislauf- oder Krafttraining? Kernaussagen - Die Evidenz zu den Wirkungen von Herz-Kreislauf- und Krafttraining auf krebsbedingte Fatigue, Wohlbefinden und unerwünschte Wirkungen ist sehr unsicher. Es gibt nur wenige kleine Studien. - Es bedarf weiterer Studien, um ermitteln zu können, ob eine Trainingsform besser ist als die andere. Zukünftige Studien sollten zudem verschiedene Arten von Krebserkrankungen und Krebsbehandlungen einbeziehen. Was ist krebsbedingte Fatigue? Bei krebsbedingter Fatigue handelt...

Interventions for smoking cessation in inpatient psychiatry settings This is a protocol for a Cochrane Review (intervention). The objectives are as follows: To assess the effects of smoking cessation interventions on tobacco smoking in adults receiving inpatient psychiatry treatment. To assess whether the effects of smoking cessation interventions differ according to psychiatric diagnosis or type of intervention or comparator condition. This is a protocol....

Which exercise is better for reducing fatigue caused by cancer: cardiovascular or resistance training? Key messages – The evidence is very uncertain about the effects of cardiovascular and resistance training on fatigue caused by cancer, well-being, and unwanted effects. There were only a few small studies. – We need more research to decide if one type of exercise is better than another. This research should also include different types of cancer and cancer treatments. What is fatigue caused by cancer? Fatigue caused by cancer is a feeling of extreme tiredness that lasts for a long time. It...

Treatments of unscheduled vaginal bleeding due to progestin-only contraception This is a protocol for a Cochrane Review (intervention). The objectives are as follows: To evaluate the effectiveness, safety, and side effects associated with the usage of different treatments for unscheduled vaginal bleeding in premenopausal women using progestin-only pills. This is a protocol....

Quels sont les bénéfices des soins de transition chez les personnes atteintes de schizophrénie ? Principaux messages - Les soins de transitions (une intervention visant à soutenir une personne à passer d'un séjour à l'hôpital à la communauté) pourraient faire peu ou pas de différence dans les admissions à l’hôpital et la qualité de vie, et pourraient améliorer le fonctionnement d’une personne dans sa vie quotidienne, leur satisfaction à l’égard de leur traitement lorsqu’elles rentrent chez elles, mais nous sommes très incertains des résultats. - Les résultats concernant les coûts de...

Shorter versus longer duration antibiotic regimens for treatment of suspected neonatal sepsis This is a protocol for a Cochrane Review (intervention). The objectives are as follows: To assess the safety and effectiveness of shorter versus longer duration antibiotic regimens for the treatment of suspected neonatal sepsis. This is a protocol....