L'ajout de fluor dans l'eau prévient-il les caries dentaires ? Principaux messages - L'ajout de fluor dans l'eau de distribution peut entraîner une légère diminution des caries dentaires chez les enfants en bas âge. - Elle permet également d’augmenter légèrement le nombre d'enfants qui ne présentent pas de caries dentaires. - Les bienfaits de la présence de fluor dans l’eau de distribution pourraient être moindres qu'avant l'ajout généralisé de fluor dans les dentifrices. Caries dentaires et utilisation du fluorure Les caries dentaires représentent un problème mondial qui touche la...

Les interventions destinées aux personnes atteintes de schizophrénie et à leur famille sont-elles plus efficaces que les soins usuels ? Principaux messages - Les interventions familiales pourraient réduire les rechutes chez les personnes atteintes de schizophrénie. - Les interventions familiales réduisent probablement la charge des aidants et pourraient améliorer l'émotion exprimée (c'est-à-dire l'environnement familial défavorable, y compris les relations familiales et les types d'interaction) dans les familles de personnes atteintes de schizophrénie. - Des études supplémentaires sont...

Trägt die Zugabe von Fluorid zum Trinkwasser zur Vorbeugung von Karies bei? Kernaussagen - Die Zugabe von Fluorid zum Trinkwasser verringert möglicherweise geringfügig das Auftreten von Karies bei Milchzähnen von Kindern. - Möglicherweise führt dies auch dazu, dass etwas mehr Kinder keinen Karies haben. - Der Nutzen der Trinkwasserfluoridierung könnte geringer sein als früher, da Fluorid heute in den meisten Zahnpasten enthalten ist. Karies und die Verwendung von Fluorid Karies, früher auch „Zahnfäule“ genannt, ist eine Erkrankung der Zähne, welche weltweit einen großen Teil der Erwachsenen...

Sind Interventionen, die sich an Menschen mit Schizophrenie und ihre Familien richten, wirksamer als die Standardbehandlung? Kernaussagen - Familienbasierte Interventionen verringern möglicherweise Rückfälle bei Schizophreniepatient*innen. - Familienbasierte Interventionen verringern wahrscheinlich die Belastung der Betreuungspersonen. Sie verbessern möglicherweise den emotionalen Ausdruck (d. h. ungünstige familiäre Bedingungen einschließlich familiärer Beziehungen und Interaktionsmuster) in Familien von Menschen mit Schizophrenie. - Es sind weitere Studien erforderlich, um aussagekräftige...

Are interventions aimed at people with schizophrenia and their families more effective than standard care? Key messages • Family interventions may reduce relapse in individuals with schizophrenia. • Family interventions probably reduce caregiver burden and may improve expressed emotion (i.e. adverse family environment including family relationships and interaction patterns) in families of individuals with schizophrenia. • Additional studies are needed to allow any strong conclusions about family interventions for people with schizophrenia and their families. What is schizophrenia and how...

Können psychologische Interventionen oder Schulungsmaßnahmen, einzeln oder in Kombination, Stürze bei älteren Erwachsenen, die zu Hause leben, reduzieren? Kernaussagen - Eine psychologische Intervention in Kombination mit einer maßgeschneiderten weiterbildenden Intervention hat wenig bis gar keinen Einfluss auf die Anzahl der Personen, die stürzen, reduziert aber wahrscheinlich die Anzahl der Stürze, wobei unklar ist, um wie viel. Bei der psychologischen Intervention handelte es sich um Coaching und um die motivierende Gesprächsführung, bei der durch Arbeit an Unsicherheiten und die...

Les interventions psychologiques ou éducatives (ou une combinaison des deux) peuvent-elles réduire les chutes chez les personnes âgées vivant à domicile ? Principaux messages - Une intervention psychologique (comprenant un entretien motivationnel (méthode visant à modifier les comportements en abordant les incertitudes et en encourageant l'engagement personnel) et un coaching) combinée à une éducation adaptée (par exemple, des conseils sur l'exercice physique ou les médicaments) fait peu ou pas de différence dans le nombre de personnes qui chutent, mais réduit probablement le nombre de fois...

Können psychologische oder weiterbildende Maßnahmen, einzeln oder in Kombination, Stürze bei älteren Erwachsenen, die zu Hause leben, reduzieren? Kernaussagen - Eine psychologische Intervention in Kombination mit einer maßgeschneiderten weiterbildenden Intervention hat wenig bis gar keinen Einfluss auf die Anzahl der Personen, die stürzen, reduziert aber wahrscheinlich die Anzahl der Stürze, wobei unklar ist, um wie viel. Bei der psychologischen Intervention handelte es sich um Coaching und um die motivierende Gesprächsführung, bei der durch Arbeit an Unsicherheiten und die Förderung von...

Can psychological or educational interventions (or combinations of both) reduce falls in older adults who live at home? Key messages – A psychological intervention (involving motivational interviewing (a method that aims to change behaviours by addressing uncertainties and encouraging personal commitment) and coaching) combined with tailored education (for example, advice on exercise or medication) makes little to no difference in the number of people who fall (fallers), but likely reduces the number of times people fall (though it is unclear by how much). - There was not enough good-quality...

Ventilation non invasive en pression positive pour l'asthme aigu de l'enfant Principaux messages - Aucun des essais n'a rapporté de décès ou d'effets indésirables graves (à l'exception d'un essai qui a rapporté le taux d'intubation (insertion d'un tube dans la trachée)). - La ventilation non invasive en pression positive pourrait conduire à une amélioration du score des symptômes de l'asthme, à une diminution du taux d'intubation et à un séjour légèrement plus court en unité de soins intensifs pédiatriques, mais les résultats sont très incertains. Comment l'asthme aigu est-il...

Quelles sont les thérapies les plus efficaces pour prévenir la progression de la polykystose rénale autosomique dominante ? Principaux messages - Pour les personnes atteintes d'une maladie rénale autosomique dominante (une maladie héréditaire qui provoque le développement dans les reins de sacs remplis de liquide appelés kystes), le médicament tolvaptan préserve probablement la fonction rénale et ralentit la croissance du volume rénal total. - L'hypotension ciblée et l'utilisation de médicaments analogues à la somatostatine (qui visent à supprimer les facteurs de croissance) ralentissent...

Nicht-invasive Überdruckbeatmung zur Behandlung von akutem Asthma bei Kindern Kernaussagen - Keine der Studien berichtete von Todesfällen oder schwerwiegenden unerwünschten Wirkungen, mit Ausnahme einer Studie, die über die Rate an Intubationen berichtete – also das Einführen eines Schlauchs in die Luftröhre zur Unterstützung der künstlichen Beatmung. - Nicht-invasive Überdruckbeatmung führt möglicherweise zu einer Verbesserung von Asthmasymptomen, einer geringeren Rate an Intubationen und einem etwas kürzeren Aufenthalt auf der pädiatrischen Intensivstation, aber diese Ergebnisse sind sehr...

Quels sont les bénéfices et les risques d'une supplémentation en vitamine D pour les adultes souffrant d'obésité et subissant une chirurgie de perte de poids ? Principaux messages - Les données probantes sur les bénéfices des suppléments de vitamine D pour les adultes souffrant d'obésité après une chirurgie de perte de poids sont limitées. Nous ne sommes pas certains que la prise de doses élevées ou modérées de vitamine D après une chirurgie de perte de poids améliore les taux de vitamine D ou réduise les maladies des glandes parathyroïdes (quatre glandes de la taille d'un petit...

Welchen Nutzen und welche Risiken hat eine Vitamin-D-Supplementierung für fettleibige Erwachsene, die sich einer Magen-Operation zur Gewichtsabnahme unterziehen? Kernaussagen - Es gibt nur begrenzte Evidenz zum Nutzen von Vitamin-D-Präparaten für fettleibige Erwachsene nach einer Magen-Operation zur Gewichtsreduktion. Wir sind uns nicht sicher, ob die Einnahme von hohen oder moderaten Dosen von Vitamin D nach einer Magen-Operation zur Gewichtsreduktion den Vitamin-D-Spiegel effektiv anhebt oder Erkrankungen der Nebenschilddrüsen (vier kleine Drüsen im Nacken, die den Kalziumhaushalt des...

What are the benefits and risks of vitamin D supplementation for adults with obesity undergoing weight-loss surgery? Key messages – There is limited evidence on the benefits of vitamin D supplements for adults with obesity after weight-loss surgery. We are not confident that taking high or moderate doses of vitamin D after weight-loss surgery improves vitamin D levels or reduces the diseases of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that manage calcium levels in the body). – There are no data on the risk of bone fractures, and little information on changes in bone strength...

Psychological interventions for emotional well-being in adults with advanced progressive life-limiting illness This is a protocol for a Cochrane Review (intervention). The objectives are as follows: To determine the benefits and harms of psychological interventions compared to treatment as usual, waiting list, active control, or another psychological intervention to improve emotional well-being in adults with an advanced progressive life-limiting illness. This is a protocol....

Vitamine D dans le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Principaux messages Cette revue systématique Cochrane ne conclut pas que la vitamine D offre une protection contre les poussées aiguës de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), une maladie pulmonaire chronique et inflammatoire qui entraîne des difficultés respiratoires. La revue ne montre pas non plus que la vitamine D améliore les symptômes en général chez les personnes atteintes de BPCO. Pourquoi avons-nous pensé que la vitamine D pouvait être bénéfique chez les personnes atteintes de BPCO ? Un...

Vitamin D bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) Kernaussagen Dieser Cochrane-Review kommt nicht zu dem Ergebnis, dass Vitamin D vor plötzlichen Verschlechterungen der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD), einer chronischen entzündlichen Lungenerkrankung, die das Atmen erschwert, schützt. Der Review zeigt auch nicht , dass Vitamin D die Beschwerden von Menschen mit COPD verbessert. Warum haben wir angenommen, dass Vitamin D Menschen mit COPD helfen könnte? Niedrige Blutspiegel von Vitamin D (dem "Sonnenvitamin") werden mit einem erhöhten Risiko für schwere COPD-Schübe...

Vitamin D to treat chronic obstructive pulmonary disease (chronic inflammatory lung disease) Key messages This Cochrane review does not find that vitamin D offers protection against acute flare-ups of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a chronic, inflammatory lung disease that causes breathing difficulties. It also does not find that vitamin D improves symptoms overall in people with COPD. Why did we think that vitamin D might benefit people with COPD? Low blood levels of vitamin D (the 'sunshine vitamin') have been linked to an increased risk of severe COPD flare-ups. In these...

Médicaments pour la prévention du paludisme chez les femmes enceintes séropositives Messages clés - Chez les femmes enceintes séropositives, l'ajout d'un médicament antipaludéen (comme la méfloquine ou la dihydroartémisinine/pipéraquine) au traitement habituel de prévention des infections chez les personnes séropositives (cotrimoxazole quotidien) : - réduit probablement le risque que la mère soit infectée par le paludisme (également appelé malaria) lorsqu’elle donne naissance à son bébé ; - réduit probablement l'infection par paludisme dans le placenta ; - n'affecte probablement pas le...